Feinschliff Übersetzungen

Fachübersetzerin Jana Hornschuh

Als Fachübersetzerin für die Bereiche Wirtschaft, Finanzen und Recht möchte ich Ihnen helfen, über Grenzen hinweg effektiv zu kommunizieren.

Dank langjähriger Berufserfahrung als Übersetzerin bei internationalen Beratungs- und Finanzdienstleistungsunternehmen und Sprachendienstleistern in Deutschland und Großbritannien verfüge ich über fundiertes Fachwissen in meinen Spezialgebieten und umfassende fachsprachliche Kenntnisse.

Sprache – ein Tor zur Welt

Hochwertige Inhalte in mehreren Sprachen können Ihre Reichweite leicht um ein Vielfaches vergrößern. Doch die Kommunikation mit Kunden, Geschäftspartnern, Behörden und Mitarbeitern erfordert Feingefühl und sprachliches Geschick – auch und insbesondere in einer Fremdsprache. Ihre Botschaft sollte klar und verständlich sein, aber auch wohlformuliert klingen und genau den richtigen Ton treffen. Die korrekte Verwendung von Fachbegriffen ist ebenfalls unerlässlich. Daher zahlt es sich aus, mit einer Fachkraft zu arbeiten.

Bedenken Sie stets, dass jedes Dokument ein Aushängeschild für Ihr Unternehmen ist, ganz gleich, ob es sich um Ihren Geschäftsbericht, die AGBs, eine Pressemitteilung, Ihre Website oder einen Vertrag handelt.

Ich stelle mein Sprachtalent und meine Fachkunde gerne in Ihren Dienst und unterstütze Sie mit hochwertigen Übersetzungen in den Sprachen Englisch und Deutsch.

Fachübersetzungen für Englisch und Deutsch